大掃除!!劇的ビフォーアフター(|||´ Д｀)=3

大改造、じゃなく、大掃除、ですからね…。
渡米前の2011年1月、名古屋から東京に戻った時に、
帰国したら不要品をホントーにホントーに捨てよう、とダンナ様と誓い合い、
今週末はダンナ様両親が遊びに来るので、
それまでにちょっとでもいろいろ整理整頓しておこう、と思ってはいたのですが、
思ったように進まず

　　　　
アナーバーから持って帰ってきたフリーの雑誌みたいのを飾ってみました(上の段ね。)

今夜もがんばりますぅ〜(|||´ Д｀)=3